(23 އޮކްޓޯބަރު 2021 ގައި ޝާއިއުކުރި ބަޔާ ގުޅޭ)
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
އަދި ، ﷲ އިރާދަކުރެއްވުމުން މެނުވީ، ތިޔަބައިމީހުންނަކަށް (އެއްވެސްކަމެއް) ނޭދެވޭނެތެވެ. ހަމަ ކަށަވަރުން މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ، ޙަކީމުވަންތަ މާތް ކަލާނގެ ކަމުގައި، ﷲ ވޮޑިގެން ވެއެވެ. (އިންސާން : 30)
*****
أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
ފަހެ، އެމީހެއްގެ އެދުންތައް އެއީ، އެމީހަކު އަޅުކަންކުރާ އިލާހެއްކަމުގައި ހަދައި، އަދި ޢިލްމު ލިބިފައިވުމާއެކުވެސް، ﷲ އެމީހަކު މަގުފުރައްދަވައި، އަދި އޭނާގެ އިވުމާއި ހިތުގައި ސިއްކަ ގައްސަވައި، އަދި އޭނާގެ ލޮލުގައި ފަރުދާއެއް ލައްވައިފި މީހާ، ކަލޭގެފާނު ދެކެވަޑައިގަތީމު ތޯއެވެ؟ ﷲ މެނުވީ، އެމީހަކަށް ތެދުމަގު ދައްކަވާނީ ފަހެ، ކާކު ހެއްޔެވެ؟ ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ހަނދުމަ ނުކުރަނީ ހެއްޔެވެ؟ (ޖާޡިޔަތު : 23)
*****
وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
ތިޔަބއިމީހުން ބުނާއެއްޗެއް ސިއްރު ކުރާށެވެ. ނުވަތަ އެ ފާޅު ކުރާށެވެ. ހަމަ ކަށަވަރުން އެކަލާނގެއީ، ހިތްތަކުގައި ވާހާ ކަމެއް، މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ މާތް ކަލާނގެއެވެ. (މުލްކު :13)
ދެދުނިޔޭގެ ހުރިހައިކަމެއް ތަރުތީބު ކުރައްވާ ހިންގަވަނީ ﷲ އެވެ
اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
ﷲ އީ، ތިޔަބއިމީހުންނަށް ފެންނަ ތަނބުތަކަކާ ނުލައި، އުޑުތައް އުފުއްލެވި މާތް ކަލާނގެއެވެ. ދެން ޢަރުޝުގެ މައްޗަށް އެކަލާނގެ އިސްތަވާވެ ވޮޑިގަތެވެ. އަދި އިރާއި ހަނދު ޚިދުމަތްތެރި ކުރެއްވިއެވެ. އެއިން ކޮންމެ އެއްޗެއް، ކަނޑައެޅިގެންވާ މުއްދަތަކަށް، ހިނގަ ހިނގާ ހުރެތެވެ. އެކަލާނގެ ހުރިހައިކަމެއް ތަދުބީރު ކުރައްވަތެވެ. އާޔަތްތައް ތަފްޞީލުކޮށް ދެއްވަތެވެ. (އެއީ) ތިޔަބައިމީހުންގެ ވެރި މާތް ކަލާނގެއާ ބައްދަލުވާނޭކަން، ތިޔަބއިމީހުން ޔަޤީން ކުރުމަށްޓަކައެވެ. (ރަޢުދު:2)
*****
يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ
އުޑުން ފެށިގެން ބިމާ ހަމަޔަށް، ހުރިހައި ކަމެއް، އެކަލާނގެ ތަދުބީރު ކުރައްވަތެވެ. ދެން ތިޔަބއިމީހުން ގުނާގޮތުން، އެއްހާސް އަހަރުގެ މިންވަރުގެ ދުވަހެއްގައި، އެހުރިހައިކަމެއް އެކަލާނގެ ޙަޟުރަތަށް ރުޖޫޢަ ވާނެތެވެ. (ސަޖިދަ :5)
*****
وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަން ކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުން، ( އެބަހީ : ތިޔަބައިމީހުންގެ އަޞްލު ކަމުގައިވާ އާދަމުގެފާނު ) ހެއްދެވީމެވެ. ދެން ތިޔަބައިމީހުން ( އެބަހީ : އާދަމުގެފާނު ) ޞޫރަ ކުރެއްވީމެވެ. ދެން މަލާއިކަތް ބޭކަލުންނަށް ވަޙީ ކުރެއްވީމެވެ. އާދަމުގެފާނަށް ތިޔަބޭކަލުން ސަޖިދަ ކުރައްވާށެވެ! ދެން، އިބިލީސް ފިޔަވައި، އެއުރެން ސަޖިދަ ކުރެއްވޫއެވެ. ސަޖިދަ ކުރެއްވި ބޭކަލުންގެ ތެރޭގައި އެކަލޭގެ ނުހިމެނެއެވެ. ( އަޢުރާފު : 11)
*****
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا
އެކަލާނގެއީ، އުޑުތަކާއި ބިމުގެ ވެރިކަން، އެކަލާނގެއަށް މިލްކުވެ ވޮޑިގެންވާ، މާތް ކަލާނގެއެވެ. އަދި އެކަލާނގެ ދަރިކަލަކު ނުހިއްޕަވައެވެ. އަދި ވެރިކަމުގައި، އެކަލާނގެއަށް އެއްވެސް ބައިވެރިއަކު ނުވެއެވެ. އަދި އެކަލާނގެ ކޮންމެ އެއްޗެއް ހެއްދެވިއެވެ. ފަހެ، އެކަލާނގެ އެތަކެތި ވަރަށް ފުރިހަމަޔަށް މިންވަރު ކުރެއްވިއެވެ. (ފުރުޤާން : 2)
*****
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا
އުޑުތަކާއި ބިން ހެއްދެވި ﷲ، އެއުރެންފަދަ ބަޔަކު ހެއްދެވުމަށް ކުޅަދުންވަންތަކަން، އެއުރެންނަކަށް ނޭނގޭ ހެއްޔެވެ ؟ އެކަލާނގެ، އެއުރެންނަށް ވަނީ، ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައަޅުއްވާފައެވެ. އެކަމާމެދު، ޝައްކެއް ނެތެވެ. ފަހެ، އެ އަނިޔާވެރިވެގަތް މީހުން، ދެކޮޅުވެރިކަމާއި ކާފަރުކަން މެނުވީ، ޤަބޫލެއް ނުކުރެތެވެ. (އިސްރާއު 99)
*****
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
( ހުރިހައި ތަކެއްޗެއް ) ހެއްދެވި މާތް ކަލާނގެ ( އެތަކެތި ) ދެނެވޮޑިގެން ނުވާނޭ ހެއްޔެވެ ؟ އަދި، އެކަލާނގެއީ، އޯގާވަންތަކަން ބޮޑު، މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ މާތް ކަލާނގެއެވެ. (މުލްކު: 14)
*****
أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
ހަމަކަކށަވަރުނ، އުޑުތަކާއި ބިން، އެކަތިގަނޑަކަށް ވެފައި ވަނިކޮށް، ފަހެ، ތިމަން ކަލާނގެ އެދޭތި ވަކިކޮށްލެއްވިކަން، ކާފަރުވި މީހުން ނުދަންނަނީ ހެއްޔެވެ ؟ އަދި ތިމަން ކަލާނގެ، ދިރޭ ކޮންމެ އެއްޗެއް، ފެނުން ހެއްދެވީމެވެ. ފަހެ، އެއުރެން، އީމާން ނުވަނީ ހެއްޔެވެ ؟ ( އަންބިޔާއު : 30 )
*****
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
އަދި ތިޔަބައިމީހުންނާއި، ތިޔަބައިމީހުން ކުރާހާކަމެއް ހެއްދެވީ، ﷲ އެވެ. (ޞާއްފާތު : 96)
*****
ހުރިހައިކަމެއް މިލްކުވެ ވޮޑިގެންވަނީ، ﷲ އަށެވެ
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
އެއީ، އެއުރެންގެ ގާތަށް، އެއުރެންގެ ރަސޫލުން، ފާޅުވެގެންވާ ހެކިތަކައިގެން ވަޑައިގަތުމުން، އެއުރެން އެބޭކަލުންނަށް ކާފަރު ވީތީއެވެ. ދެން، ﷲ އެއުރެން ހަލާކު ކުރެއްވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލާނގެއީ، ގަދަފަދަ ވަންތަ، ޢުޤޫބާތް ގަދަފަދަ ވެގެންވާ މާތް ކަލާނގެއެވެ. (ޣާފިރު : 22)
*****
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا
އެއުރެން، ބިމުގައި ދަތުރުފަތުރުކޮށް، އެއުރެންގެ ކުރިން އުޅުނު މީހުންގެ ނިމުންވީ، ކޮންފަދައަކުންކަން، ފަހެ، އެއުރެން ނުބަލަނީ ހެއްޔެވެ ؟ އަދި އެއުރެންނަށްވުރެ (އެބަހީ : މައްކާގެ އަހުލުވެރިންނަށްވުރެ) ބާރުގަދަ ބަޔަކު ކަމުގައި އެއުރެން ވޫއެވެ. އަދި އުޑުތަކުގައި ވިޔަސް، ބިމުގައި ވިޔަސް، ﷲ ނުކުޅައްދާނެ އެއްވެސް އެއްޗެއް ނުވެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލާނގެއީ، މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ، ކުޅަދުންވަންތަ ކަލާނގެ ކަމުގައި ވެއެވެ. (ފާޠިރު : 44)
*****
وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ
އަދި، ﷲ އަށާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލާއަށް އުރެދި، އެކަލާނގެ ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އިންތައް ފަހަނައަޅައިދާ މީހަކު، ނަރަކަޔަށް ވައްދަވާނެތެވެ. އެތާނގައި އެމީހަކު، ދެމިހުންނަނިވި ގޮތުގައެވެ. އަދި، އެމީހަކަށް އިހާނާތްތެރިކަން ދެނިވި ޢަޛާބު ހުއްޓެވެ. (ނިސާއު : 14)
*****
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
ހަމަކަށަވަރުން، ފާޅުވެގެންވާ ހެކިތަކާއެކު، ތިމަން ކަލާނގެ، ރަސޫލުން ފޮނުއްވީމެވެ. އަދި އެރަސޫލުންނާއެކު، ފޮތާއި ޢަދުލު އިންސާފުގެ ތިލަފަތް ބާވައި ލެއްވީމެވެ. (އެއީ) މީސްތަކުން ޢަދުލު އިންޞާފު ޤާއިމް ކުރުމަށްޓަކައެވެ. އަދި ތިމަން ކަލާނގެ، ދަގަނޑު ބާވައި ލެއްވީމެވެ. އޭގައި، ނުހަނު ގަދަފަދަ ކަމާއި، މީސްތަކުންނަށް މަންފާ ތަކެއް ވެއެވެ. އަދި އެއީ، ނުފެންނަ ތާނގައި، ﷲ އާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލުންނަށް، ނަޞްރު ދެނީ ކާކުކަން، ﷲ ދެނެވޮޑިގެންވެ، އެކަން އެންގެވުމަށްޓަކައެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ﷲ އީ، ބާރުވެރި ވަންތަ، ޢަޒީޒު ވަންތަ މާތް ކަލާނގެއެވެ. (ޙަދީދު : 25)
*****
كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
ﷲ، ކަނޑައަޅުއްވައި ލިޔުއްވާފައި ވެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަން ކަލާނގެއާއި ތިމަން ކަލާނގެ ރަސޫލުން، (އެއުރެންގެ މައްޗަށް) ގަދަވެ ގަންނަ ހުށީމެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ﷲ އީ، ބާރުވެރި ވަންތަ، ޢަޒީޒުވަންތަ މާތް ކަލާނގެއެވެ. (މުޖާދިލަތު : 21)
*****
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ
އަދި، ﷲ ފިޔަވައި، އެކަލާނގެއާ އެއްފަދަ ޝަރީކުންތަކެއް ބަލައިގަންނަ ބަޔަކު، މީސްތަކުންގެ ތެރެއިން ވެއެވެ. ﷲ ދެކެ ލޯބިވާ ފަދައިން، އެއުރެން، އެ ޝަރީކުން ދެކެ ލޯބި ވެތެވެ. އަދި، އީމާންވި މީހުން، ﷲ ދެކެ ލޯބިވުން މާބޮޑެވެ. އަދި، އަނިޔާވެރިވި މީހުންނަށް، (އާޚިރަތް ދުވަހުގެ) ޢަޛާބު ފެންނަ ހިނދު، ހަމަކަށަވަރުން، އެންމެހައި ބާރުތައް މިލްކުވެ ވޮޑިގެންވަނީ، ﷲ އަށް ކަމާއި، އަދި، ހަމަކަށަވަރުން، ﷲ އީ، ޢަޛާބު ދެއްވުމުގައި، ގަދަފަދަވެ ވޮޑިގެންވާ، މާތް ކަލާނގެކަން، އެއުރެންނަށް އެނގޭނެ ނަމައެވެ.
*****
وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
އެއުރެންގެ (ދޮގު) ވާހަކަތައް، ކަލޭގެފާނު، ހިތާމަވެރިކުރުބިޔަ ނުދެއްވާށެވެ !
ހަމަކަކށަވަަރުން، ހުރިހައި ޢިއްޒަތެއް މިލްކުވެ ވޮޑިގެން ވަނީ ﷲ އަށެވެ. އެކަލާނގެއީ، މޮޅަށް އައްސަވާ ވޮޑިގެންވާ، މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ މާތް ކަލާނގެއެވެ. (ޔޫނުސު : 25)
(ނުނިމޭ)
